In the age of algorithm-fed playlists and throwaway hooks, The Quarantined aren’t here to play nice. Their new single, “Shadow (on my back),” dropping August 20, is a slab of raw intensity—a bruising meditation on trauma, oppression, and the kind of inner darkness that...